L’administration des archives coloniales françaises en Algérie

Par Xavier Gelly

Xavier Gelly, L’administration des archives coloniales françaises en Algérie : regard sur le fonctionnement des archives départementales d’Alger de 1902 à 1962, mémoire de recherche de master Histoire, Document (métiers des archives), 2015, 87 p.

L’Algérie a été, tout au long de son histoire française, un territoire à part. Son statut, compromis entre un prolongement de la France outre-méditerranéenne et celui d’une colonie lui a façonné une administration particulière, calquée à la fois sur le modèle métropolitain et adaptée tant bien que mal à son territoire. Ce travail de recherche archivistique se veut être l’histoire d’une institution, celle des archives départementales d’Alger à travers un demi-siècle de présence française. L’approche que nous en faisons n’est pas celle de son histoire, déjà partiellement réalisée1. La nôtre s’inscrit dans un cadre précis, d’un aspect en particulier, celui de son fonctionnement et de sa gestion. Ainsi sont décrits et analysés, dans une approche comparative faite avec ses homologues des départements français, sa construction administrative et ses pratiques archivistiques. Ce sujet tend à dépoussiérer une histoire des archives dans les territoires d’Outre-mer qui n’a été que trop peu explorée par la recherche scientifique. C’est donc un sujet qui s’avère être orignal et qui permet également de mettre en avant la richesse d’un domaine de recherche jusque là inexploré, au potentiel important.

De ce fait, il n’existe que peu de travaux sur l’histoire des archives dans les colonies. Pour reconstruire cette histoire, il faut avant tout se référer, entre autres, aux archives produites par la direction des archives de France et par les échanges qu’elle a eu avec le service des archives départementales d’Alger2. Cette démarche s’accompagne également d’une compréhension globale de l’administration territoriale et des différents organes décisionnels qui régissent l’Algérie française du XXe siècle. Un travail de fond est parallèlement fait sur la situation générale des services d’archives en France pour cette même période.

xavier_gelly_photo_AN_ABXXXIC293
Archives nationales, AB XXXI C 293 (droits réservés)

Les conclusions que nous tirons de ce travail de recherche sont multiples : est-ce que ce service des archives départementales d’Alger est si différent de ses homologues français ? Si l’on adopte une point de vue global, la tendance est plutôt affirmative. En effet, plusieurs aspects vont dans ce sens. Elles ont un cadre territorial d’affectation aux dimensions extravagantes, un cadre de classement qui diffère du cadre métropolitain s’expliquant par son adaptation à l’administration algérienne. De surcroît, certaines réglementations, alors en vigueur en métropole, tardent à être appliquées à l’Algérie ; ainsi c’est l’un des derniers départements français à se doter d’un archiviste-paléographe placé à la tête du service en 1934 en vertu d’un décret qui remonte au 4 février 1850. Même retard constaté pour l’extension de certains statuts ainsi que d’une partie de la réglementation relative aux archives dont le décret de 1936, reportés dans les années cinquante.

Mais sous un autre angle, on tend éventuellement à dire que non. Cette administration est un service d’archives départemental classique. Il effectue des inspections dans les communes, auprès des sous-préfectures également. Il a de plus un caractère départemental. Le budget, le personnel, la structure dépendent bien du département. À partir de 1921, les archivistes algériens deviennent, à l’image de leurs homologues français, des fonctionnaires d’État. Un rapport annuel est émis chaque année et transmis à la direction des Archives de France. On a donc un ensemble similaire à la métropole d’autant plus que le service tend à se conformer, au fil des décennies, aux normes métropolitaines.

Dans cette volonté d’assimilation du territoire algérien qu’a souhaité la France, en lui donnant par mimétisme une administration analogue, elle a généré des particularismes dont le statut juridique même de l’Algérie française en est un exemple parfait. Originale et singulière au sein de l’Empire colonial français, elle est en quelque sorte la matrice d’une administration ayant un caractère algérien. Ce caractère se manifeste ainsi dans le service des archives départementales d’Alger et, sans doute, parmi ses confrères de l’Oranie et du Constantinois. C’est ce qui donne au final tout l’intérêt de ce sujet d’étude qui est à la fois singulier et novateur.

__________________________

1. AKBAK (Mehenni), Contribution à l’étude des systèmes d’information scientifiques formalisés d’archives algériens durant la période coloniale (1848-1962) : le cas du département d’Alger, Université d’Alger, [s.n.], 1987, 284 p. ; BOYER (Pierre), « Les chartistes et l’Algérie », La Gazette des archives, n° 30, 1960, p. 105-116 ; DION (Isabelle), « Les services d’archives en Algérie 1830-1962 », Histoire et archives, n° 15, janvier-juin 2004, p. 88-107.

2. Essentiellement, aux Archives nationales, la sous-série AB XXXI et le versement 20111094.


51 réflexions sur « L’administration des archives coloniales françaises en Algérie »

  1. slts svp aidez moi de trouvez mon acte de naissance de mon arriere grands pere qui sapplle allam bouziane ouled ahmed ouled alami et ne en 1893 avait 25ans a beni mester tlemcen pour construit dossier en urgence merci acte numero 104

  2. bonjour madame/monsieur je suis algérienne je recherche l’acte de naissance de mon arrière grande mére qui s »appelle fekiri meriem la fille de saad et rebouh kheira. elle est née en 1928 à tiberkanin la wilaya d’asenam j’ai une information que le n de le matricule de l’acte de naissance :131 est ce que si possible de m’envoyer ce document s’il vous plait car il est très important pour terminer les procédures d’un partage d’un terrain entre ces enfants merci a vous

  3. Bonjour
    je cherche des photos ou documents de mon grand pere s appelle Messaoudi ali nè en 1925 a tebessa il a participe a la guerre mondiale 1939 a 1945 il a ete assassine en 1959 par les soldats francais parceque il a ete moudjahid combatant avec FLN et les soldats francais ont brûle sa maison et saisie ses bien et torturer ses filles et fils et sa femme enceinte de mon pere par l electrecite et les citerne de savon

  4. salut je cherche un certificat de nationalite de mon pere saber boudjemaa nee en 1932 a kenadsa algerie du territoire du sud dalgerie et de departement doran immatrulee sous n 27704 sous un cetificat de travail et merci

  5. Bonsoir je recherche des documents militaire légion d’honneur decret de naturalisation de mon grand-père qui s appelé bounehar bachir ould Mohammed ould Bachir née 1881 a bni mashal

    1. bonjour Bounehar amina
      ton grand pere bounehar bachir ould Mohammed ould Bachir
      publier au journal officiel du 19 juin 1914
      écrire au archives militaire pour avoir son decret de nationalité francaise
      pour recherche des documents militaire légion d honneur décret de naturalisation senatus consulte déclaration récognitive après 1962
      vous pouvez contacter 07 94 24 74 08 écrivain ADJOU

  6. Bonjour a vous,
    je cherche des renseignements concernant mon Grand père SEBA ALI que j’ai retrouvé sur Gallica dans le JORF du 21/06/1923, ancien tirailleur du 9éme régiment été basé a Boukram Commune mixte de Palistro,
    Comment avoir son décret Merci.
    Deuxiéme point comment faire pour établir le parcours de mon père qui était militaire que j’ai retrouvé des personnes inscrites dans le répertoire des matricule classe 1939. Merci

  7. J’ai l’honneur de vous demander des documents (papiers où photos ) qui concernent mon grand père nommé ;<> née 1914 à Alma (Algérie) participé à la guerre mondiale 2 (1939-1945) ,tuer par l’armé français en 1958 approx.
    Sachant qu’On n’a aucune photo de lui car sa maison a été brûlé …..,j’aimerai bien d’avoir une photo de lui.

    1. bonjour moudoulia
      pour les photos écrire a
      Etablissement de Communication et de Production Audiovisuelle de la Défense (ECPAD) – Pôle de conservation et de valorisation des Archives
      2 à 8 route du Fort, 94205, Ivry-sur-Seine
      94205 france

    2. bonjour moudoulia
      pour les photos écrire a
      Etablissement de Communication et de Production Audiovisuelle de la Défense (ECPAD) – Pôle de conservation et de valorisation des Archives
      2 à 8 route du Fort, 94205, Ivry-sur-Seine
      94205 france

      bonjour
      pour recherche des documents militaire légion d honneur décret de naturalisation senatus consulte déclaration récognitive après 1962
      vous pouvez contacter 07 94 24 74 08 écrivain ADJOU
      recherche gratuite

  8. Je cherche le carrière de mon père CHABBI AHMED fils de TAYEB né en 1925 qui a travaillé à l’entreprise NAVARRO ET FILS située à Tébessa Algérie comme maçon pendant 25 ans jusqu’à 1962 .
    Mon père est mort sans aucune retraite ni pension laissant derrière lui une famille nombreuse .
    Alors je veux savoir les années de travail et tous sur son carrière.

  9. Bonjour, je souhaite vérifier la conformité d’un acte de vente(transcription du 17/05/1935-volume 448-N° 14)relatif à une dite vente de terres agricoles à la ville de Batna-Algérie. Les références ci-dessus désignent un acte de vente entre les consorts MARREF et le sieur LEVY MOÏSE, mais en réalité cet acte n’existe qu’à la conservation de Batna, alors le chef lieu en matière d’hypothèques était la ville de Constantine, celle-ci ne reconnait absolument pas ce volume et délivre les actes de propriété toujours au nom de feu MARREF Haj Brahim dit slougui ainsi qu’un certificat négatif indiquant que ces terres n’ont jamais été vendues, cédées, hypothéquées ou mise à disposition d’autrui et qu’elles demeurent toujours la propriété donc de feu Marref Haj Brahim dit Slougui. Merci d’avance pour votre coopération. Cordialement.

  10. MR CHAKER HAMMOU ET MR DRAOUI MILOUD CHERCHE LES DÉCRETS DE NATURALISATIONS DE SONT ASCENDANTS
    DE NATURALISATIONS EN TEMPS QUE SE SONT DES MILITAIRES GARDER EN FRANCE

  11. monsieur le : directeure
    j’ai lhonneur de solliciteé de votre haute de bienveillance de bien vouloir accépté ma demande Rechercher d’archive des documents des terres dans le forét montagne a douar meknassa d’ammi moussa Enrigésitré et nomé par -(1)- premier le grand-pére : nom et le prénom : bousmaha : salah oueld kaddour né le 3jour supposé 1886 à meknnassa d’ammi moussa.
    et le et le deuxiem mon grand-pére nom : bousmaha….. prénom: kaddour ….la date naissance né le 3 jour supposé 1857 douar meknassa d’ammi moussa .
    veuillez d’agreé monsieure le directeureet salutation distingueé .

  12. Bonsoir
    Cela fait très longtemps que je suis à la recherche d une pièce justificative de la nationalité de mon grand père Akrab said ben mohamed ne présume en 1879
    Engagé dans l armee francaise sergent
    Il a fait une carrière de 16 ans
    Il m ont dit qu il faut chercher un acte de noteriet ou est ce que je pourrais le trouver?merci contactez moi 0557 66 22 03

    1. TOLBA NOUREDINE
      Bonjour, je cherche les papiers du père de ma femme qui a participé à la guerre à côté de la france, il s’appelle TOLBA TOLBA né en 1920 de la région de Saint josef.
      Cordialement

  13. salut
    je cherche le mémoire de la commission administrative de Batna en date du 15 septembre 1866 concernant sénatus consulte du douar M’chounèche.
    merci

  14. je cherche le décret de mon père nommé cid salah ben tahar et ayeb rebaia né le 01 11 1920 à Ensigha commune de Khenchela département constantine guerre 39-45 victime de guerre merci

    1. Bonjour, je cherche le père de ma femme qui a participé à la guerre à côté de la france, il s’appelle TOLBA TOLBA né en 1920 de la région de Saint josef.
      Cordialement

      1. monsieur bonjour , moi aussi je cherche des information concernant mon arriéré grand père tolba mohamed ben mohamed né a palestro.
        dans le cas ou vous avez des informations vous pouvez me contacter au numero de telephone : 056183938.
        merci.

  15. Cherche ascendants arrière arrière arrière grands père – nom de mon pereBENHADRIA Benamar ne 1924du grand grand pères 1) Driss né en 1897 grand père 2) Mokhtar j’ignore date naissance grand père 3 je connais pas j’en ai besoin et merci

  16. bonjour
    pour recherche des documents militaire légion d honneur décret de naturalisation senatus consulte déclaration récognitive après 1962
    vous pouvez contacter 07 94 24 74 08 écrivain ADJOU

    1. Bonjour monsieur moi j’ai mon grand-père qui a quitté l’Algérie en 1954 et il n’ai jamais retourner en Algérie même après l’indépendance il est décédé en France 1988 j’ai effectué des recherches ou niveaux du consulat général d’Algérie a Paris et a la préfecture de police de Paris et il mont dit la même réponse que mon défunt grand père il n’existe pas sur leurs registres d’immatriculation se qui prouve que il n’ai pas été déchus de sa nationalité française vous pouvez m’aider monsieur cordialement

  17. nous avions un grand pere qui s’appel LAIMECHE DJELLA
    je vous adresse cette requête pour trouver ses propriétés à
    ouled djellal – biskra – batna – constantine.

    nous vous demandons de bien vouloir nous renseigner sur ses biens s’il y a trace a votre niveau dans le but de récupérer cet héritage qui demeure sans papier .
    merci de votre précieuse aide et de votre compréhension

  18. je cherche l’acte de propreité d’un terrain au nom de la famille yezid à la commune mixte idjildjili douar el aouana macheta ain adafal

  19. Bonjour , pourriez -vous me renseignez , pour savoir oume renseigner si a l’epoque de l’algerie francaise il y a eut d’eventuels releves d’archives de cadastre dans la region de bougie (village oussama ex: aît timsit) merci .

  20. Bonjour je recherche la preuve de nationalité française de mon ascendant le sieur OULACEB MOHAMED AMZIANE né présumé en 1851, il a eu sa nationalité française vertu l’article 8 paragraphe 3 du code civil et du sénatus-consulte du 14 juillet 1865.
    J’ai fait la recherches a les mairies et les archives d’Algérie mais j’ai rien trouvé SVP j’ai besion de vous aides. Merci

  21. jais cherches mon grand pere nom abdelkaoui messaoud nee 1921 jugement 1934 fis mohamed et douloula gendouz douar tala ifecen setif ete ingage service militaire francaise comme x

    1. jais cherches mon grand pere nom abdelkaoui messaoud nee 1921 jugement 1934 fis mohamed et douloula gendouz douar tala ifecen setif ete ingage service militaire francaise comme x

  22. bonsoir
    nous avions un grand pere qui était Kaid de la tribu de Béni Ouazzane de remchi a pont de l’isser dans le departement de Tlemcen
    nous vous adressons cette requete peut etre nous trouverions aide sur ses propriétés dans ce disctrict que toute les traces meme de sa ferme ont été détruit
    il s’appelait Merah larbi old boumediene old mohamed
    on a toutes ses propriétés dans la zone de Sebdou mais la ou il etait responsable et ou il résidait toute la paperasse a été détruites
    nous vous demandons de bien vouloir nous renseigner sur ses biens s’il y a trace a votre niveau dans le but de récupérer cet héritage qui demeure sans papier et pouvoir régulariser ca avec l’administration algérienne
    merci de votre précieuse aide et de votre compréhension

    1. bonsoir j’espère qu’un jour vous allez vous pencher sur nos demandes en ayant l’obligeance de nous repondre meme avec un refus mieux que d’attendre sans resultat

      1. Salem je voudrais savoir mon arbre ascendances de mon arrière arrière arriere grand père au nom de BENHADRIA ce à dire le père de mon père ce BENHADRIA Driss le père de Driss cé Mokhtar et le père de Mokhtar je connais pas? Merci de votre réponse

  23. Mon grand père Mr.BOUSLAH Rabah né Présumé en 1920 fils de Mohamed et de DRICI tassadit engagé en 1920 à 1935, obtenu au minimum 04 médailles.
    Grade: caporal. Numéro carte combattant 233 délivre le:23/05/1930.
    J’ai l’honneur de vous demandé de bien vouloir m’envoyer tout les titres obtenus durant sa carrière militaire et ce pour demander un certificat de nationalité française.

  24. Recherche information votre grand père monsieur MESSAOUDI BRAHIM né 1902 Algérie ancien militaire l’armée française engagée volontaire en 1923.
    Recherche tout information état civil et militaire
    Merci

    1. Je cherche le numéro décret naturalisation Monsieur chihaoui Mohamed Algérie ancien militaire l’armée française engagée volontaire en 1959 Il a pris sa retraite en 1985, qu’il soit de nationalité française ou non

      1. Vous trouverez sur le site des Archives nationales une fiche d’aide à la recherche sur les dossiers de naturalisation. Elle précise les points suivants :

        – Les jugements d’admission aux droits de citoyen français rendus par les tribunaux algériens de 1re instance de 1919 à 1962 qui ont été conservés par ces juridictions.

        – Les déclarations de reconnaissance de la nationalité française souscrites de 1962 à 1967 environ par les Français musulmans originaires d’Algérie, domiciliés en France, désireux de garder la nationalité française, pour lesquels il faut s’adresser à la Sous-direction de l’accès à la nationalité française, 93bis rue de la Commune de 1871, 44404 Rezé cedex.

        » Dans les deux cas une mention doit normalement figurer en marge des actes d’état civil.

        Bonne chance dans votre recherche.

        1. J’ai l’honneur de vous demander De votre honneur cette demande grand pére est des anciens Les guerriers
          nomme KEBEICH Bouzid né le 1902 à Algérie
          titulaire d’une retraite du combattant n//B77.316.437
          Je veux un décret de naturalisation grand pére

          1. Cherche documents relatifs pour mon grand père comme acte de naissance avec mention marginale copie intégrale et jugement aussi [inscrit par jugement du tribunal commun de Bone en date 01 décembre 1959] nom et prénom ; BOUMEZZINe hichi – date de naissance ; 1913- commun mixte ; la calle – département ; Bone- la région ; Constantine

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.